Dino Battaglia (Itália, 1923-1983) era considerado um mestre entre os mestres, reverenciado por colegas como Toppi, Hugo Pratt e Lorenzo Mattotti, que o definia como "A academia". Sua obra, centrada em adaptar grandes autores da literatura universal para os fumetti, inovou tanto na narrativa – com composições de páginas arrojadas para a época –, quanto no apuro artístico mostrado em cada quadrinho. O estranho caso de Dr. Jekyll e Mr. Hyde e outros clássicos reúne 10 histórias em que Dino, em colaboração frequente com sua esposa Laura (sim, justiça seja feita: quando colocamos na capa da edição apenas o sobrenome “Battaglia”, deve-se atribuir ao casal, que colaborava intensamente), apresenta versões artisticamente esplêndidas de "O estranho caso de Dr. Jekyll e Mr. Hyde", "O Golem", "A malícia do diabo", "Homenagem a Lovecraft", "A casa desabitada", "Olímpia", "O pacto", "Peter Schlemihe", "Totentanz" e "Woyzeck".